-
《19世紀法國讀者與社會》：作為規訓與抵抗的閱讀史
《19世紀法國讀者與社會：工人、女性與農民》， [英] 馬丁·里昂（Martyn Lyons）著，張翼譯，廣西師范大學出版社·新民說2024年5月 我們常常會在讀史的時候發現若干古今之間的“合轍押韻”處。
2024-10-09
-
再讀村上春樹：靈魂的缺損與修補
如果某位作家的作品曾在你生命的早期階段帶來重大的影響，那么對他的閱讀必定帶有過多的個人牽絆。
2024-10-09
-
博爾赫斯筆下的中國文學
在二十世紀的拉美文壇上，豪爾赫·路易斯·博爾赫斯以其博學、善辯和對文學“游戲”的熱愛，被譽為“那個時代最敏銳、最優雅的作家”和“作家中的作家”。
2024-10-08
-
《鋼琴課》：溫情脈脈中飽含對人性的深刻洞察
《鋼琴課》是麥克尤恩最新的一部長篇小說，也是他諸多作品中最具自傳色彩的一本作品了，雖然他在采訪中聲稱“《鋼琴課》不是自傳”，可他也承認小說從自己的人生中攫取了一些片段，“關于家庭生活、我失散的哥哥、寄宿學校等等”。
2024-09-27
-
波拉尼奧：關于短篇小說寫作藝術的幾點建議
[智利] 羅貝托·波拉尼奧 著｜晏博 譯 世紀文景·上海人民出版社 如今我已經四十四歲，可以對短篇小說寫作藝術提出幾點建議了。
2024-09-26
-
西格弗里德·倫茨《家鄉博物館》：回溯逝去的時間
西格弗里德·倫茨是享譽世界的德國文學巨匠，他與海因里希·伯爾、君特·格拉斯兩位諾貝爾文學獎得主并稱“戰后德語文學三大家”。
2024-09-23
-
阿提克·拉希米《土地與塵埃》：希望有著火焰一樣的紅色
《土地與塵埃》，【法】阿提克·拉希米著，花城出版社，2024年3月 血與火，沙與塵，遠離現代文明的戰后廢土透著一股非現實感，但這卻是阿富汗人民真實的生活環境。
2024-09-23
-
馬里烏波爾三部曲：破碎的故土與流離失所的人
娜塔莎·沃丁 2013年的一個夏夜，德國作家娜塔莎·沃丁像往常一樣，在俄羅斯互聯網上檢索母親的名字。
2024-09-20
-
君特·格拉斯的炫目鰈魚
一幅版畫呈現在我眼前，大約一平尺，黑白構圖，可以大體看出來畫面的主體是一條魚，學名叫鰈魚，中國俗稱比目魚。
2024-09-19
-
維勒貝克《基本粒子》：獻給苦難的一種解藥
提起法國當代飽受爭議的作家，米歇爾·維勒貝克是無論如何都無法繞過的一位。
2024-09-14
-
邁克爾·伍德：文學有著一份脆弱的自主權
詩人斯特凡·馬拉美（Stéphane Mallarmé）曾寫道，任何認為跟自己是同時代（contemporary）的人都是搞不清楚狀況。
2024-09-12
-
從四季詩文中，走進黑塞的世界
諾貝爾文學獎得主黑塞以小說聞名于世，《悉達多》《荒原狼》《黑塞童話》等作品廣為人知。
2024-09-09
-
時間、食譜與死亡
在格麗克生前的最后一本詩集《合作農場的冬日食譜》中，她一貫的那種憂傷的調子似乎變得更加淡然，詩歌無論從寫作技巧還是從敘事的方式上都顯得松弛。
2024-09-02
-
伊利亞·卡明斯基《舞在敖德薩》：與城市共舞，與記憶共舞
伊利亞·卡明斯基（Ilya Kaminsky），1977年出生于原蘇聯敖德薩市的一個猶太家庭，四歲時他因醫生誤診失去大部分聽力。
2024-08-30
-
里奇·羅伯遜《卡夫卡是誰》：大師的一生是漫長的祈禱
《卡夫卡是誰》，【英】里奇·羅伯遜著，上海譯文出版社，2023年1月 多年以前，當記者門多薩采訪小說家馬爾克斯時，馬爾克斯直言不諱地指出卡夫卡使自己“發現成為一個作家的稟賦與潛能”，可以說沒有卡夫卡的《變形記》，就沒有馬爾克斯的《百年孤獨》和后來的魔幻現實主義。
2024-08-30
-
加爾各特的布克獎小說《承諾》與全知敘事者的“歸來”
西方媒體把2021 年稱為非洲文學的“奇跡年”（annus mirabilis）——在短短一年間，非洲作家獲得了五項國際重要文學獎項，其中南非作家達蒙·加爾各特（Damon Galgut, 1963— ）憑借小說《承諾》（The Promise, 2021）斬獲英國文壇最具影響力的布克小說獎（Man Booker Prize）。
2024-08-26
-
從前初識這世間——電影中的經典詩歌
我在重慶一個兵工廠的廠區出生、長大。
2024-08-21
-
石頭及其墜地的鈍響
阿提克·拉希米的小說有舉重若輕的筆力。
2024-08-21
-
克彭“戰后三部曲”：虛無世界中的愛與潰敗
1945年，德國作家沃爾夫岡·克彭滯留在羅馬照顧生病的妻子。
2024-08-21
-
在生存與毀滅之間——評葉基莫夫小說《不要哭泣》
“生存還是毀滅，這是一個值得考慮的問題；默然忍受命運的暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世的無涯的苦難，在奮斗中掃清那一切，這兩種行為，哪一種更高貴？”與哈姆萊特的境遇相似，鮑里斯·葉基莫夫筆下娜佳的人生亦是一場漫長而充滿苦難的歷程：被武裝分子欺騙流落異鄉，委身依附當地強徒忍受其專橫跋扈，鄉村日漸蕭條衰敗，政府失能，法律松弛，道德墮落，緊咬牙關擔負種種不幸所換來的卻是米什卡妒火中燒之下冷酷惡毒的威脅，在生死存亡的危急關頭，她回憶起曾祖父——老哥薩克人馬特維——的話語作出抉擇，鋌而走險，縱火焚燒農莊連同暴力的始作俑者，暫時保全了自身和家人的性命。
2024-08-16
