萬(wàn)物有靈,人間有味——從《草木春秋》手稿看汪曾祺的博物筆法與士人情懷

汪曾祺《草木春秋》手稿第6頁(yè) 中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館 藏
“春秋”,在中國(guó)古典語(yǔ)境中,既為歲時(shí)之紀(jì),又為史書(shū)之名。而在中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館的珍藏中,也有這樣一部別樣的“春秋”——汪曾祺先生散文集《草木春秋》的部分手稿。這份“春秋”不記帝王將相,不涉金戈鐵馬,只為一花一木、一蟲(chóng)一魚(yú)、一蔬一飯作“本紀(jì)列傳”。
手稿紙面整潔,字跡舒朗,氣韻流暢,幾乎沒(méi)有大面積涂改。其上寥寥數(shù)處修改的墨痕,如思想的漣漪,讓我們得以窺見(jiàn)作者行文的思量。
從故鄉(xiāng)高郵的花園到昆明雨季的菌子,從塞外沽源的馬鈴薯到北京胡同里的大白菜,汪曾祺的散文世界,就是由這些具體可感的風(fēng)物構(gòu)成的。在今天這個(gè)信息過(guò)載、感知日益鈍化的時(shí)代,重新觀察汪曾祺的手稿,看他如何用最樸素的筆觸“格”開(kāi)萬(wàn)物肌理,這不只是一次文學(xué)的回望,也是一次心靈的蕩滌。
本文即以文學(xué)館所藏《草木春秋》手稿為線(xiàn)索,從“形”“用”“神”三方面探看汪曾祺文字意趣,試著理解這位被一些人稱(chēng)為“中國(guó)最后一個(gè)士大夫”的文心與匠心。
格物之“形”
對(duì)自然萬(wàn)物形態(tài)的觀察與描摹,是汪曾祺博物書(shū)寫(xiě)的起點(diǎn)。
在《紫穗槐》中,他寫(xiě)道:“枝葉近似槐樹(shù),抽條甚長(zhǎng),初夏開(kāi)紫花,花似紫藤而顏色較紫藤深,花穗較小,瓣亦稍小?!绷攘葦?shù)筆,通過(guò)與常見(jiàn)植物的比照,將一種讀者或許陌生的植物形態(tài)勾勒得清晰可辨,躍然紙上。
最有意味的變化,是他對(duì)動(dòng)態(tài)的把握。手稿上,汪曾祺初寫(xiě)道:“風(fēng)搖紫穗,甚為可愛(ài)。”平實(shí),準(zhǔn)確。而后,他將“甚為”二字,改作“姍姍”。于是,有了這一句:“風(fēng)搖紫穗,姍姍可愛(ài)。”改動(dòng)雖小,卻令句子活了起來(lái)。“姍姍”一詞,本是形容步態(tài)的輕緩從容,汪曾祺用它來(lái)寫(xiě)花,令靜物生姿,風(fēng)中搖曳的紫花含笑而行,輕盈、款擺,又帶著一份節(jié)制。一個(gè)詞的替換,生出一種人意與物情相契的靈動(dòng)之美。
汪曾祺對(duì)語(yǔ)言的克制,也體現(xiàn)在文字的刪減上。手稿中一句“紫穗槐的枝條樹(shù)葉皆可為飼料”,后被精簡(jiǎn)為“紫穗槐的枝葉皆可為飼料”。從“枝條樹(shù)葉”到“枝葉”,語(yǔ)言更為凝練。這些微調(diào),看似修辭功夫,實(shí)則是一種“格物”態(tài)度——尊重事物本來(lái)的樣子,用最貼切的語(yǔ)言為它立傳。萬(wàn)物自陳其形,文字如清水照物。
格物之“用”
“形”,是自然的風(fēng)姿綽約,“用”,則是生活的溫度。汪曾祺寫(xiě)草木,也寫(xiě)食物。他筆下的“用”,是物與人之間最親切、最溫暖的聯(lián)系。
在《南瓜子豆腐和皂角仁甜菜》的手稿中,有一處小改動(dòng)很有意思,原稿是“中國(guó)人吃菜每多別出心裁”,定稿改為“中國(guó)人吃菜真能別出心裁”。從“每多”到“真能”,一個(gè)語(yǔ)氣詞的轉(zhuǎn)變,語(yǔ)感頓活。句子從陳述變成了感嘆,語(yǔ)義由理性變得靈動(dòng)。汪曾祺不再是旁觀的評(píng)述者,而變成一個(gè)對(duì)民間智慧充滿(mǎn)驚羨與激賞的同道中人。這個(gè)“真能”,帶著口語(yǔ)的溫度和親切感,一下子拉近了作者與讀者的距離,讓我們仿佛能聽(tīng)到他那一聲帶著笑意的贊美。汪老筆下的“格物”,就這樣接上了地氣,有了熱騰騰的人情味。
汪曾祺寫(xiě)食物,從不止于“吃”。食物是四時(shí)流轉(zhuǎn)的結(jié)晶,是風(fēng)土的氣息,是人與自然心照不宣的默契。
他寫(xiě)春初野菜的清香,形容蔞蒿的味道“如坐在河邊聞到新漲的春水的氣味”,嗅覺(jué)、視覺(jué)、時(shí)節(jié)與心境融為一體。這大概是中國(guó)式“吃”的最高境界:口腹之欲之上,還有一份順應(yīng)自然、體察四時(shí)的生活哲學(xué)。
汪曾祺對(duì)“吃”的熱忱,即便在艱苦的環(huán)境中也未曾消磨。汪曾祺在《紫穗槐》一文中,記敘了他在西山刨坑種樹(shù)“玩了命”地勞動(dòng),但筆鋒一轉(zhuǎn),依然能發(fā)現(xiàn)樂(lè)趣:“山上的酸棗熟了,我們摘酸棗吃。草里有蟈蟈,燒蟈蟈吃!”算不上什么饕餮盛宴,卻是困苦中自然的饋贈(zèng)。他所賞之“味”,早已超出了舌尖的范疇,是于艱難時(shí)世中,咂摸出的一份生之樂(lè)趣與堅(jiān)韌。
格物之“神”
若說(shuō)“形”與“用”是“格物”的表里,那么“神”便是其魂魄。汪曾祺的“格物”,最終往往能超越物本身,與廣闊的文化傳統(tǒng)相連接,在微物中見(jiàn)出大千,在短暫中觸摸永恒。
在《阿格頭子灰背青》的手稿中,他由壩上草原的牧草,聯(lián)想到了北齊名歌《敕勒歌》。原稿寫(xiě):“寫(xiě)草原詩(shī)的壓卷之作,前無(wú)古人,后無(wú)來(lái)者?!毕肓讼?,又在“壓卷之作”之后添了四字——“蒼茫雄渾”。這四個(gè)字,讓整段文字忽然有了氣象。文學(xué)史的評(píng)價(jià),忽而化作草原上的長(zhǎng)風(fēng)浩蕩。“蒼茫雄渾”,概括了《敕勒歌》的風(fēng)格,也投射出汪曾祺本人的精神向往。想象一下,一個(gè)正在塞外田壟間勞作的人,心中回響的卻是“天蒼蒼,野茫茫”的千古絕唱。這份跨越時(shí)空的共鳴,也許正是士人之心的底色——困頓中有天地,樸實(shí)中有氣度。
這種士人情懷,在汪曾祺身上,并非一種對(duì)過(guò)往的簡(jiǎn)單憑吊,而是一種在現(xiàn)代語(yǔ)境下自覺(jué)的文化選擇與精神操守。他書(shū)寫(xiě)著最具體可感的日常,于一草一木、一蔬一飯中重建內(nèi)心的秩序感與意義感,以審美的、生活化的方式,延續(xù)著文人的精神血脈。
這種由“物”及“神”的筆法,在汪曾祺的其他作品中俯拾皆是。在《花園》里,他寫(xiě)一種通身鐵色的“鬼蜻蜓”:“看它款款地飛在墻角花蔭,不知什么道理,心里有一種說(shuō)不出來(lái)的難過(guò)?!庇梢恢恍∠x(chóng)飛行的姿態(tài),生發(fā)出一種無(wú)端的、詩(shī)意的感傷,這份感傷,是少年對(duì)生命孤寂之美的第一次體悟。在《故鄉(xiāng)的鳥(niǎo)呵》中,看到“夜哇子”(鷺鶩)飛來(lái),他想起“故鄉(xiāng)古話(huà)說(shuō)這種鳥(niǎo)常帶來(lái)幸運(yùn)”,便有了“我盡想,從來(lái)處來(lái),從去處去”的生命感慨。正是這種由眼前風(fēng)物隨時(shí)生發(fā)開(kāi)去的思考,成就了他文章的高遠(yuǎn)境界。
微言見(jiàn)大義
汪曾祺的散文,看似閑適恬淡,卻有著深厚的文化根脈。他珍重一草一木,是《詩(shī)經(jīng)》“多識(shí)于鳥(niǎo)獸草木之名”的傳統(tǒng);他講究四時(shí)食事,是“不時(shí),不食”的飲食哲學(xué);而他于萬(wàn)物中見(jiàn)出情致與境界的胸襟,則是一個(gè)士人在歷經(jīng)滄桑后,與世界達(dá)成的和解。
從“甚為可愛(ài)”到“姍姍可愛(ài)”,從“每多”到“真能”,從“壓卷之作”到“蒼茫雄渾”,通過(guò)對(duì)《草木春秋》手稿的探尋,我們得以一窺汪曾祺的創(chuàng)作心路。他由“形”入“用”,由“用”及“神”,在對(duì)一株紫穗槐、一道南瓜子豆腐、一首《敕勒歌》的反復(fù)端詳中,完成了他的“格物”。幾處微改,不只是語(yǔ)言的推敲,更是他對(duì)萬(wàn)物、對(duì)生活的體貼與敬意。汪曾祺的“格物”,遙接著《詩(shī)經(jīng)》傳統(tǒng),也化用了宋明理學(xué),但他剝?nèi)チ死韺W(xué)尋求“天理”的沉重,轉(zhuǎn)而注入了審美的、充滿(mǎn)生命本真的趣味。
凝視著原稿那整潔的紙面與墨跡,我們不難看到汪曾祺“士人之筆”的修養(yǎng):修辭的克制、語(yǔ)言的平和、物象的精微,都來(lái)自他以文為行、以生活為道的深層信念。而這份筆跡的珍貴,遠(yuǎn)不止于此。它更向我們敞開(kāi)了文學(xué)生成的內(nèi)在肌理。
中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館的使命之一,便是守護(hù)并喚醒這些沉睡的墨跡,向世人呈現(xiàn)這份“生成”的過(guò)程:借由一頁(yè)頁(yè)手稿,讓我們看見(jiàn)文字如何生長(zhǎng),思想如何在筆端被推敲、被取舍,語(yǔ)言如何在一筆一畫(huà)中由拙而巧,由散而凝。最終,也讓我們看見(jiàn)一位作家如何在時(shí)代的風(fēng)雨中,以最大的誠(chéng)意與耐心,活過(guò)、愛(ài)過(guò)、寫(xiě)過(guò)。
從這一筆一畫(huà)的修改中,我們讀懂的,不僅是汪曾祺與世界對(duì)話(huà)的方式,也似乎學(xué)到了一種本事:在任何境遇下,都能從具體微小的事物中汲取力量、發(fā)現(xiàn)趣味、安頓精神。這或許才是今天我們重讀汪曾祺、重讀這份手稿的意義所在——它提醒我們,無(wú)論身處何種喧囂,我們心中,也當(dāng)有一片值得俯身進(jìn)入的、有滋有味的草木人間。
(作者系中國(guó)現(xiàn)代文學(xué)館公共服務(wù)部職員)


