筆名林之。女。湖北武漢人。民盟成員。1953年畢業(yè)于北京大學(xué)西語(yǔ)系。中國(guó)社科院外國(guó)文學(xué)研究所研究員。獲資深翻譯家稱號(hào)。享受政府特殊津貼。1956年開始發(fā)表作品。1979年加入中國(guó)作家協(xié)會(huì)。著有《塞萬(wàn)提斯和〈堂吉訶德〉》，主編《超越傳統(tǒng)的新起點(diǎn)——英國(guó)小說研究》、《外國(guó)婦女文學(xué)辭典》、《外國(guó)名劇故事500》（上、中、下），編譯《司各特研究》，合編《外國(guó)文學(xué)作品提要》（一至四卷），譯著《野獸的烙印》、《動(dòng)物小說》、《美婦人》、《花衣吹笛人》、《吉卜林短篇小說選》、《愛與恨的抉擇》，合譯《老虎!老虎!》、《霍桑集》（上、下）、《叢林故事》等。獲外國(guó)文學(xué)圖書獎(jiǎng)、全國(guó)優(yōu)秀圖書獎(jiǎng)。