回族。新疆巴楚人。中共黨員。1987年畢業(yè)于中央民族學院民語二系。1970年參加工作，歷任翻譯、干事、秘書、翻譯科長、黨委辦公室副主任、翻譯處副處長、處長，副譯審?，F(xiàn)任新疆生產建設兵團黨委統(tǒng)戰(zhàn)部民族處處長。中國譯協(xié)理事，中國少數(shù)民族作家學會會員，新疆維吾爾自治區(qū)翻譯協(xié)會副秘書長。1989年開始從事維吾爾文學漢譯。2002年加入中國作家協(xié)會。譯著有《天地良心》、《太陽恐懼癥》、《彩色旋風》、《最后的放牧人》、《燃燒的河流》、《草原歌聲》、《沙漠之夢》等。譯著獲1994、1996、1999、2000、2003、2004年新疆維吾爾自治區(qū)汗騰格里文學獎翻譯獎，譯作《豬的節(jié)日》獲《民族文學》建國50周年征文優(yōu)秀作品獎、1999年獲全國第六屆少數(shù)民族文學駿馬獎翻譯獎。